我知道你不属于我
可我曾经答应过你
要送给你一盆
    淡淡的米兰花

我记得
在我第一次见你的那一天
爱神早就把一粒种子播洒在
    我的心胸里
一直珍藏着——
    默默地 偷偷地
当然我
    没有告诉任何人
多少次
    许多次我用泪水的小溪
浇灌这柔嫩翠绿的小芽
可是
当这纯白的小蓓蕾
就要在那绽开了的一煞间时
去遭到了雷雨的猛烈袭击

你恨死我了
我好后悔
经过曲折的好一段——
我知道了，你原来并不属于我
我好伤心……

不！我没有绝望
只是想在你
    有众多朋友围伴着
    庆幸你幸福的时候
悄悄地和你告别
带着你的欢乐、幸福，以及我的缄默，
走向远方
从飘满雪花的冬天
走进那三月青青的芳草地
和那星星透明的花园

假如，有一日你感到很惆怅
请答应我——
    你别流泪也别痛苦
愿你在天的那一边
回忆起边有一位热爱米兰话的小伙子
记起地最初的思念  爱恋
那个时候，早来的微风
会抚摸着你那纤细的手指儿
告诉你——
    他很幸福！