偶然看见了翁帆自娱自乐之作的情书，词工句琢，典雅悠然，四海不仅也被勾起几许诗兴，随笔洋诗几行，复作陋译，以泄俗情，以供大方一笑。
On top the world, in deep my mind
On peak of the Everest,
my heart beating fast;
Standing on the summit,
soul lost in the sunset.
Wind whistle, cloud float,
into the rock the scene co-agulate;
flying high, leaving dirts under,
out of the skyline the panorama drift.
How can I fly without you in my heart,
the paradise will sink
were not for your warm lip
On top of the world,
in deep my mind,
with your love I glide.
伫立山颠兮，
我心难抑；
遥望苍穹兮，
我魂迷失。
大风起而云飞扬兮，
冰封山罡；
远遁俗尘自去矣，
斗转星移。
我欲随清风而上万里，
奈何美景不再，
美人何处。
伫立山颠兮，
我心低吟，
比翼双飞固我之幸矣。
---
四海致爱妻JQ
※ 来源： 未名交友 http://www.JiaoYou8.com ※ |
sihaiyin
