06/23/2008
菜价节节高 美国人花园种菜兴趣高
面对越来越高的食品价格,不少人将目光对准了自家门前屋后的花园、空地。现在,美国有越来越多的家庭腾出了草坪和花圃,开垦出菜地,将闲暇时间用在侍弄庭院和对付害虫上.
《华尔街日报》报道,在俄勒冈州波特兰的Al's Garden Center,蔬菜类植物本季的销售较上年同期增加了43%,这是从未有过的涨幅;果树销售增长了17%。
这种自己动手种菜的潮流正是在食品价格飙升的背景下出现的。对居住在佛蒙特州南伯林顿的米歇尔·冯·特克维奇(Michele von Turkovich)来说,当她注意到自家平均每月的食品开支达到八百美元时,她对这压力有了切身的体会。在实验室作技术员的特克维奇说,“那天我本想挑选些有机草莓,但随后我意识到我不能买有机食品。”特克维奇有三个十多岁的女儿。
特克维奇的邻居有一处大园子。在和邻居交流过之后,特克维奇4月份决定将屋旁那块120平方英尺的草坪铲掉,种上蔬菜。邻居帮她规划如何最大限度的利用面积,以便一年四季花园里都能硕果累累。
现在,莴苣已经有一英尺高,萝卜一星期后就可以收获了。唐莴苣、甘蓝、大葱和苦苣等十余种绿色蔬菜也在蓬勃生长。她用一只旧球网来做临时的豌豆棚架。不过,种菜是个辛苦的差事。特克维奇说,她每天下班后在花园里一般要花上至少一个小时,周末还要把一半时间搭进去。“这占用了我相当多的空闲时间。”
在南卡罗来纳州的西哥伦比亚,萨拉·罗森鲍姆(Sarah Rosenbaum)将自家景色宜人的院子铲平了四分之一,将这块地方改造成了六块菜地。“花上一两个美元买一包种子,你就能收获满园的有机蔬菜,而花费只及商店里的零头。而且这些菜吃起来味道也更好。”
从3月初开始,罗森鲍姆、她的男友和男友那对12岁的双胞胎开始在家里种上了从小白菜到西葫芦的各色菜种。“我们每天下班以后都会在花园里忙上一阵子。我们喜欢这种劳动,所以感觉也不太像是在干活。”她希望这段经历还能鼓励家里的那对双胞胎多吃些蔬菜。
当然,新园丁们会发现他们要为菜园投下一大笔启动资金。罗森鲍姆说,她为菜园的初期投资在五百美元上下,其中包括置办从木材到网笼的各种用具。尽管对于那些希望靠种菜省下食品开销的人们来说,这些钱似乎有点儿多,但她计划以后年复一年地重复使用这些材料。“我们甚至计划为明年攒下种子,”她说。
在俄勒冈波特兰的Garden Grove社区,一个公共花园大变了模样。15家住户不仅决定将花园面积扩大一倍、安装一个雨水感应式浇灌系统,他们还划出一片地让每个家庭自由选择种些什么。“我无论如何也算不上是个穿着奇装异服、反叛社会的嬉皮士,”Garden Grove居民迪伦·博伊德(Dylan T. Boyd)说,“不过我那天看到蓝莓的标价──一小把就要五美元。我当时在想,‘这不是在开玩笑吧?’”他是一家电子邮件营销公司的副总裁,有两个年幼的儿子。
即使在今年食品价格飙升之前,人们对蔬菜的热情也越发高涨。美国园艺协会(National Gardening Association)对超过2,000户居民进行的一项年度调查显示,2007年,每户家庭在花卉种植上的平均开支与上年持平,而同期蔬菜种植支出则增长21%,达到每户58美元,对草本植物的投资增长45%,达到32美元。
该组织研究部门负责人布鲁斯·巴特菲尔德(Bruce Butterfield)预计,“汽油价格、食品价格和呆在家里的人群这些因素集合在一起,”2008年,在花园里种植蔬菜的势头仍将保持强劲,他说,“人们呆在家里是因为外面已经变成疯狂世界,而至少他们对自己的后院还说了算。”
※ 来源: 未名交友 http://www.JiaoYou8.com ※