使用帮助  
会员浏览
    andreaslin的日记 用户日记页 -- 关闭
 
台灣是否保有較多傳統文化?字体[ ] 颜色[ 绿 ]
分类:文学创作  创建于:2019-09-24 被查看:169次 [收藏:日记|作者] [评论]
以下所寫,是在台灣一個網頁上回應一位大陸同學的提問所寫。貼在這兒我做了文字的修正和擴充。 

***** 大陸同學的問題: "我很久以来有一个问题始终萦绕于心。小时候就已经听说,台湾在保存中华优秀传统文化方面做得比大陆好,尤其是民风淳美(那时2010年左右)而大了一些后又接触了一些不同的观点。... 我想问的是,蒋家的统治是否真的使台湾在民族文化保存与社会风气建设上优于大陆?如果有,表现是什么,时至今日,蒋家统治在这方面的遗产多大程度上还在?多大程度上已经消失?" 

****** 我的回應:
 同學所問的問題,是我思考過的問題。對於同學所問,我試著講講我的思考。 首先要指出的一點是,文化這個詞,是個包含太廣以致也往往沒法精確指涉內涵的名詞。所以附加在文化之上所謂的民族傳統文化,也很難講清楚其內涵。 

不過,文化這個詞所指涉的也不是完全空的,就像我們一眼可感覺出中國文化和西方文化在許多面不同。即使在中國之內,倘若語言不通,則東北和兩廣的差異,只怕也不會小於歐洲內的瑞典和希臘。事實上,我讀大學時第一次見到香港來的同學,是受到強烈文化震撼的,覺得他們和我們在許多面上差別很大。想來你在大陸,可見到更多各處人的差異,體會會比我還深。

 可是再反過來說,東北和兩廣有差異,難道就又會各方面都不同嗎?卻又不然。我想起以前讀到胡適弟子唐德剛教授描寫胡適夫人江冬秀女士對他的慈祥照顧,一樣能夠馬上覺得親切,因為台灣的老太太對年輕子弟的呵護照顧方式,也是一樣的。說不定全中國的漢民族都有相近的表現方式。

 上面拉雜講這些,是要說明文化這詞難以說清楚,往往有異有同,不管在同一個文化內或不同文化之間都是如此。所以討論起來真是太難。說到底,每個地方都有各自不同的發展,但是若有某種共通的機制,在經歷過長時間之後,不同地方也可能有相同的文化呈現。(如同以上所舉唐德剛的例子) 。我想強調的是,文化或傳統民族文化,是太多作用彼此交織而成,所以其變遷必然是長期才能看到成效的。政治上的舉措,或許表面上看起來很大的作用,但是,是不是會有長期影響,卻還要看後來的歷史發展。就我自己的態度,基本上是不太相信政治措施對文化有長期的影響,因為政治相較於文化,實在太短暫了。政治扶持的文化很難有根。

 接著談談關於「中國傳統文化」的問題。如同我以上所說,文化是個太難釐清、包羅太廣的名詞,所以我也不討論甚麼是中國傳統文化。我只想談中國傳統文化的形塑機制。自戰國後期以至清末,中國社會的基本架構是皇權和鄉紳的共治結構。而在此結構上,透過儒家傳統、取士等,逐步構成了某種中國大地上上層的共通文化架構。這個上層架構,也透過派到地方的地方官、戲曲、學校等,緩慢而逐步的影響各地。但是因為在清末之前,中國的國家機器都沒能力穿透到縣以下,因此在各地的社會也還是有極大的差異。這個各地的差異,也透過出仕等途徑,以某些方式影響著上層社會。在人類學裡,會說這是大傳統與小傳統間的關係。有時某些小傳統,也可能成為大傳統。


 然而,眾所周知,從十九世紀以來,上面這幅圖像,面臨到強勢西方文明帶來的衝擊。客觀來說,中華文明必然也要隨之改變來適應;而主觀來說,則涉及到對這個改變的態度是抗拒或追求。我覺得你所所問的問題,是出於兩岸的分裂,剛好與這個面對西方文明之過程相重疊所產生的。大陸在1949年之後,一改過去對西方的相對抗拒,轉為全面追求西化(當然是某種特殊形式的西化,即社會主義的實踐),但是台灣則是採取了另一方向的西化(資本主義化),而仍有部分抗拒。從這點來說,你會覺得之前台灣保有比較多傳統民族文化,不能說全沒道理。


 可是這種保有的效應不要被高估。如同我所說,文化是長期才看得出變遷的,兩蔣在政治上的立場是希望能保有傳統文化,在我看來對其較好的評價應該是說把傳統仕紳文化透過普及教育而讓多數人有接觸。但「早已在那」的傳統文化卻很難說因為兩蔣而有所保存,事實上還是因現代化而慢慢萎縮的,尤其是因為台灣的量體小,在強勢西方文明的衝擊下,很難保有主體性。

反過來說,大陸採取的全面西化(而且其方式與過往仕紳出身的士之傳統大不相同),短期內確實使得大陸變得很不相同。但是也不要誇大大陸全面西化的「去傳統中國」。一來沒有任何一種文化能建立在真空的環境中,任何文化必然受到既有歷史條件的影響。其次如前所說,文化要長期才有效果。第三、雖然大陸所採取的西化方式與傳統仕紳傳統大不相同,但卻是更貼近人民日常生活的。第四、即使是全面西化,由於大陸的量體大,導致大陸不可免的也仍是以中國的方式(Chinese way)在西化。從這些點來說,中國性(Chineseness)在大陸保存得比台灣好。事實我認為,大陸現在是一種新面貌的中國性的呈現。這種中國性和傳統中國確實頗有不同,但卻仍然還是中國的。這種新的中國性中,大傳統的仕紳構上層文化較過去少少,而以前被視為是小傳統的庶民文化成分卻較多,成了新的大傳統,再以此為基礎加上了對西方文化的吸收而產生新的中國面貌。(題外話:我相信台獨會滋長,跟台灣受普及教育者熟悉的傳統仕紳文化缺位所產生的陌生感是多少有關的,當然台獨的成因不止如此)

 最後我想談談你所說的兩蔣保留優秀傳統文化與民風淳美這一點。如同之前所說,其實傳統文化早已在那兒了。兩蔣所做的,更多是透過普及教育,把傳統仕紳的語文、倫理教育普及到多數國民(這也是目前大陸在做的,我想是因為大陸也體會到之前全面排斥仕紳傳統的作法造成某些問題而提出修正)。但是,畢竟時代不同了,透過普及教育,多數國民所受到的傳統教育只能是很淺薄的部分。我倒是寧願相信,是常民社會保留了更多一點的傳統文化。至於民風淳美,我不能說台灣沒有這部分,正如作家柏楊說他來台灣後覺得台灣人對外人似乎較為和善。我相信這是因為台灣的地理環境不像大陸那樣嚴苛,使得人有較大的空間變得較為和善。我也不能說兩蔣推動的普及性的倫理教育完全沒有一點效果。但是,從充斥今日台灣政壇、網路上無下限的卑鄙齷齪,其人也大都是兩蔣時代受教育者來看,真的不要太過誇大國民普及教育的長期效果。人性在某種環境下為惡的可能性,遠過於普及教育所能給予的。



※ 来源: http://www.JiaoYou8.com ※
 
更多"文学创作"类日记
天仙子 春归cacloud
我是深海里的一条游鱼高速柒柒
一场秋雨一场寒高速柒柒
一個人的人生高度, 取決於這四種修行special168
【有多少爱必经离别】傻春
【断翅蝴蝶】傻春
【也说爱情】傻春
【永远的夏娃·秘密】——爱你,是一片动荡的海洋……傻春
【西湖】傻春
【思念无交接】傻春
查看全部...
 
   
关于我们 - 联系我们 - 服务条款 - 隐私权政策
© Unknown Space , since 1996