使用帮助  
会员浏览
    俱乐部:醉是音乐 俱乐部家页
 
[版面] [按主题显示] [引文评论] [评论 [上篇] [下篇
unavail ( 男 , 51 )
地区: 美国, 加州
作者: unavail, 俱乐部:醉是音乐 [引文评论] [评论
时间: 2007-06-27 10:58:59, 来源:未名交友
标题: 你是人间的四月天 -- 林徽因

你是人间的四月天
-林徽因

我说你是人间的四月天;
笑响点亮了四面风;轻灵
在春的光艳中交舞着变。

你是四月早天里的云烟,
黄昏吹着风的软,星子在
无意中闪,细雨点洒在花前。

那轻,那娉婷你是,鲜妍
百花的冠冕你戴着,你是
天真,庄严,你是夜夜的月圆。

雪化后那篇鹅黄,你象;新鲜
初放芽的绿,你是;柔嫩喜悦
水光浮动着你梦期待中白莲。

你是一树一树的花开,是燕
在梁间呢喃,——你是爱,是暖,
是希望,你是人间的四月天!

选自《学文》一卷一期(1934年4月5日)

我-说-你-是-人间-的-四月-天;
笑响-点亮-了-四面-风;轻灵
在春-的-光艳-中-交舞-着变。

你-是-四月-早天-里的-云烟,
黄昏-吹着-风的-软,星子-在
无意-中-闪,细-雨点-洒在-花-前。

那-轻,那-娉婷-你-是,鲜妍
百花的-冠冕-你-戴着,你-是
天真,庄严,你-是-夜夜-的-月-圆。

雪化-后-那篇-鹅黄,你-象;新鲜
初-放芽-的-绿,你-是;柔嫩-喜悦
水光-浮动-着-你梦-期待中-白-莲。

你-是-一树-一树的-花开,是-燕
在-梁间-呢喃,——你-是-爱,是-暖,
是-希望,你-是-人间的-四月-天!

Note: what i like this poem most is that the female author is such a beautiful young lady with full imagination and loveliness. it is among those top pieces i believe.
http://unavail.blog.jiaoyou8.com/friends_diary/unavail/0_0_0/view_01483383_no_0_0.html 

Further reading:
http://www.aishi.net/club/printpage.asp?BoardID=29&ID=921
http://blog.sina.com.cn/u/49a84624010005x0


 



※ 最后修改者:unavail, 修改于:2007-06-28 11:24:38 ※
※ 来源:Unknown Friends - 未名交友 http://us.jiaoyou8.com ※
[版面] [按主题显示] [引文评论] [评论 [上篇] [下篇
 
   

回本主题 - 俱乐部家页 - 版面

关于我们 - 联系我们 - 服务条款 - 隐私权政策
© Unknown Space , since 1996