黑人写给白人的信

Dear white, something you got to know. 親愛的白種人，有幾件事你必須知道。
          
When I was born, I was black. 當我出生時，我是黑色的。
          
When I grow up, I am black. 我長大了，我是黑色的             。
    
When I'm under the sun, I'm black. 我在陽光下，我是黑色的。
     
When I'm cold, I'm black. 我寒冷時，我是黑色的。
 
When I'm afraid, I'm black. 我害怕時，我是黑色的。
    
When I'm sick, I'm black. 我生病了，我是黑色的。
 
When I die, I'm still black. 當我死了，我仍是黑色的。
 
You---white people, 而你呢！？白人。
 
When you were born, you were pink.  當你出生時，你是粉紅色的。
    
When you grow up, you become white. 你長大了，變成白色的       。
 
You're red under the sun. 你在陽光下，你是紅色的      。
   
You're blue when you're cold. 你寒冷時，你是青色的。
       
You are yellow when you're afraid. 你害怕時，你是黃色的。
     
You're green when you're sick. 你生病時，你是綠色的。
     
You're gray when you die. 當你死時，你是灰色的      。
       
And you, call me "COLOR "? 而你，卻叫我「有色人種」？

【 --------------------原文-------------------- 】
: 作者：简平, 俱乐部：海外游子
: 日期：2008-10-12 21:09:05, 来源：未名交友
: 标题：Re: 旗帜鲜明支持奥巴马
:
: : 谢谢，小乐乐，好久不见，还以为你回国了呢。你还来着，太好了。

支持奥巴马，原因很简单：任何人都比布什强，除了马侃。